126 明月寒星
一輪明月,數點寒星,
映照羊身色如銀,
數位牧人,和藹可親,
圍坐草地敘寒溫;
奇光燦爛,歌聲悠揚,
牧人俯伏奇且驚!
雲中天使,同聲報告,
神子已生伯利恒。
歌聲完畢,奇光漸斂,
牧人躍起同欣然,
拋棄羊群,向前飛奔,
尋覓聖嬰去拜參;
人聲鼎沸,佳報頻傳,
滿城歡樂齊頌讚,
農工良友,平民救星,
今日降生人世間。
旅店數椽,兀立古城,
幾度滄桑廢與興!
今日何幸,聖母投宿,
降生救主在其中;
東方學者,不遠千里,
來獻禮物豐且隆;
博愛救主,和平真神,
今日降生伯利恒!
126 The Moon The Stars Of Christmas Eve
Lyrics:
1. Moon and star cast their silver beam on the hills and plains below. While shepherds keep watching over their sheep, round a campfire’s friendly glow. Wondrous light shone the heaven’s bright, angelic hosts bade them come. Peace and goodwill be to all men, Christ is born in Bethlehem.
2. Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing. Leave your sheep and rams, goats and gentle lambs, worship him our newborn king. From the east kings and magi came, bringing their gifts to this child. All the world this day rejoice, God and sinners reconciled
3. Quiet little Bethlehem town, in a stable one little child. Humble lowly shed, in manger bed, rests the king a babe so mild. Come adore on bended knee, Glory and grace to adorn. Lord of lords and King of kings, God of all creation born.