363 永遠生命
求主使我成為你的器皿:
那裡有憎恨,流露主愛;
對毀謗他人者,饒恕; 疑惑時,相信;
給失望者盼望;黑暗中像明燈;
使憂傷者,喜樂.
哦,至聖救主, 使我不求自己益處,
使我成為安慰使者,使我多瞭解他人的苦楚
多付出我的愛; 因為施與別人比受有福,
若饒恕別人, 我們得饒恕;
若付出生命,我們才能得永遠生命.
363 ETERNAL LIFE
Lord, make me an instrument of Thy peace:
Where there is hatred, let me show love;
Where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light ;
Where there is sadness, joy.
O Divine Master, grant that I may not so much seek
To be consoled as to console,
To be understood as to understand.
To be loved as to love; for it is in giving that we receive,
It is in pardoning that we are pardoned;
It is in dying that we are born to eternal life!
