407 眾聖徒之

昔日聖徒,如今完工休息,
曾在人世間,到處宣傳聖績;
哦耶穌聖名,當讚美不止息;
哈利路亞! 哈利路亞!
 
主是磐石,是聖徒的力量,
親自來率領,為聖徒打勝仗;
在黑暗當中,作信徒的真光,
哈利路亞! 哈利路亞!

願主精兵,剛強忠誠勇敢,
如昔日聖徒,為主竭力爭戰;
與他們同得,榮耀的金冠冕;
哈利路亞! 哈利路亞!
 
何等甜美,信徒團契相交!
我在世苦戰,先賢已得榮耀;
天上和人間,愛裡合一相交;
哈利路亞! 哈利路亞!
 
仰看天上,瞬間即將破曉,
極光明燦爛,萬千聖應召;
隨榮耀君王,走上凱旋之道;
哈利路亞! 哈利路亞!

到那時日,從地極至海濱,
眾信徒聚集,經珠門入天庭;
高聲的頌讚,聖父聖子聖靈;
哈利路亞! 哈利路亞!

407 For All the Saints

For all the saints who from their labors rest,
Who Thee by faith before the world confessed,
Thy name, O Jesus, be forever blest.
Alleluia! Alleluia!

Thou wast their rock, their fortress, and their might,
Thou, Lord, their captain in the well fought fight;
Thou, in the darkness drear, their one true light.
Alleluia! Alleluia!

O may Thy soldiers, faithful, true, and bold,
Fight as the saints who nobly fought of old
And win with them the victor’s crown of gold.
Alleluia! Alleluia!

O blest communion, fellowship divine!
We feebly struggle, they in glory shine;
Yet all are one in Thee, for all are Thine.
Alleluia! Alleluia!

But lo! There breaks a yet more glorious day:
The saints triumphant rise in bright array;
The King of glory passes on His way.
Alleluia! Alleluia!

From earth’s wide bounds, from ocean’s farthest coast,
Through gates of pearl streams in the countless host,
Singing to Father, Son and Holy Ghost.
Alleluia! Alleluia!